Men uanset hvor jeg kommer fra, var jeg den sidste.
Samo znam da sam tamo... bio poslednji.
Da jeg var ung var jeg den eneste pige, der fangede dit hjerte.
Znaš, kada sam bila mlada nijedna devojka nije ti bila naklonjena kao ja.
I så fald var jeg den sidste til at indrømme det.
Ako i jesam, poslednja bih to priznala.
Hickey var mistænksom, Doyle var skør, McCool var en idiot men måske var jeg den dumme i selskabet.
Hickey je bio sumnjièav, Doyle lud, a McCool glup, izuzevši to što sam ja možda bio priglup.
Da jeg blev pågrebet var jeg den yngste og mest dristige svindler i USA's historie.
U vreme mog hvatanja... veæ sam bio poznat kao najmladji i najdrskiji prevarant u istoriji Amerike.
Unge mand, da jeg var teenager i Nairobi var jeg den bedste hurtigkaster i vores skole.
Mladiæu, kada sam bio tinejdžer u Nairobiu bio sam najbolji igraè kriketa u celoj školi.
I cirkus var jeg "Den utrolige sorte springer."
U minhenskom cirkusu sam bio poznat kao "Neverovatni noćni gmizavac".
Og ved slutningen på dagen... var jeg den eneste, der faldt for det.
I, na kraju dana, jedina koja je nasela na to sam bila ja.
Den her sommeren i Paris var jeg den grimme amerikaneren efter som min sissonne ouverte ikke var nok godt.
Oh Bože, ovo leto sam u Parizu izgledala kao luda Amerikanac jer moja devojka nije bila dovoljno odrasla.
Var jeg den bedste mor, jeg kunne have været?
Da li sam se dovoljno trudila kao majka?
Så var jeg den bedste mand?
I jesam li bio bolji èovek?
Ulykkeligvis var jeg den sidste, der så dem i live.
Tako je tužno, mislim da sam ja bio poslednji koji ih je video žive.
Jeg vidste det, for engang var jeg den unge mand, der havde gjort det.
Znao sam. Pošto sam ja nekada bio taj mladiæ koji koji bi to uradio.
Kan du huske, at i lang tid var jeg den eneste, der ville tale med dig?
Sjeæaš se kad sam ja bio jedini koji je prièao s tobom? Dugo vremena.
Faktisk, før du kom... var jeg den højeste mand i Lilleput.
Pre nego što si se ti pojavio, ja sam bio najviši èovek u Liliputu.
Hvis der kom en ny skrækfilm... var jeg den første i køen.
Ako je u kino došao novi horor film bila sam prva u redu za karte.
Sidste gang jeg tjekkede, var jeg den øverstbefalende.
poslednji put kada sam proverio, bio sam komandujuci oficir na ovome brodu.
Da hun kyssede mig godnat, hviskede hun, at af alle hendes velsignelser, var jeg den bedste.
Kad me je poljubila za laku noæ šapnula mi je da sam joj ja najdraža od svih njenih blagodeti.
Var jeg den første, har jeg tit tænkt på.
Jesam li bio prvi? Èesto sam se pitao.
Men for alle hvide....var jeg, den franske familie og Miss Jolene's ejendom.
Ali su svi uvrteli da me porodica French i gða Jolene poseduje.
Jeg var ikke bare på båden på mordtidspunktet, var jeg den sidste person til at se offeret i live, så jeg er her i det lange løb.
Ne samo da sam bila na brodu u vreme ubistva, nego sam i poslednja osoba koja ga je videla živog, Tako da ostajem do kraja.
Hvorfor var jeg den eneste, der så hende?
Zašto sam je samo ja mogao vidjeti?
Faktisk i mit første langtidsforhold... var jeg den, der rodede, hvilket var grunden til at hun slog op.
Tijekom prve ozbiljne veze, ja sam bio taj koji je bio neuredan. Zbog toga me i nogirala.
Hvorfor var jeg den eneste, der røg ind?
Kako to da sam samo ja pao?
Men da hun kom var jeg den lykkeligste mand i verden.
Ali èim sam saznao, bio sam najsreæniji èovek na svetu.
Var jeg den første, du nogensinde var forelsket i?
Dobro. Kao da sam prva žena u koju si se zaljubio? Otprilike.
Jeg vidste, at gjorde jeg ikke noget var jeg den næste så jeg gik hen til vinduet og åbnede det.
Znala sam da sam ja sledeæa, pa sam otišla do prozora i otvorila ga.
Af alle, der gerne så hende leve videre, var jeg den, der kunne tjene mest på det.
Od svih ljudi koji su željeli da ona živi, Nisam imao najviše koristi.
Engang var jeg den rigeste person i universet.
Nekada sam bila... najbogatija osoba u svemiru.
Da Grå Orm kom til os, var jeg den første, der hævede kniven for Dem.
Kada je Sivi Crv došao kod nas, ja sam prvi uzeo nož da se borim za tebe.
De er idioter. Var jeg den eneste, der ikke vidste det?
Oni su idioti, a ja sam jedini kreten na svetu koji to nije znao?
Før Hope mistede sin mor, så hun på mig, som var jeg den vigtigste mand i verden.
Пре него је изгубила мајку, Хоуп ме је гледала као највећег човека на свету.
"Var jeg den samme, da jeg stod op i morges?"
"Jesam li bila ista kad sam jutros ustala?"
Før var jeg den der havde alt min skæbne ku' jeg styre selv
Bio sam taj koji je imao sve. Bio sam gospodar svoje sudbine.
Af tusind unge mænd om bord var jeg den eneste overlevende.
Od 1.000 mladih ljudi na tom brodu, ja sam bio jedini preživeli.
Men for ham var jeg den eneste ting, han ikke kunne reparere på.
Ali ono što sam mu stvarno bila je bilo ono što nije mogao da popravi.
Det er temmelig ensomt arbejde, temmelig ensformigt at indsamle data, så jeg underholdte mig selv med natlig fotografering af teleskoper eller af mig selv endda, fordi jeg om natten, var jeg den eneste hominide i cirka 50 kilometers omkreds.
Sakupljanje podataka je pomalo samotan i naporan posao, pa sam iz zabave često fotografisao teleskope ili samog sebe noću, jer sam, tih noći, bio jedino ljudsko biće u precniku od 48 km.
0.77887678146362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo znam da sam tamo... bio poslednji. 